日方抗议

日本第一管区海上保安总部16日说，当天上午7时40分左右，北海道根室湾中部渔协所属的“第31吉进丸”号捕蟹渔船，在北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）附近的贝壳岛海域捕捞时，遭俄罗斯边防警备厅巡逻艇的枪击。

日本官员说，根据他们初步得到的消息，35岁的船员盛田光广被打死，这艘4．9吨重的渔船和其他3名幸存的船员被扣留，随后连船带人被带往国后岛。

目前关于枪击事件的细节说法不一。日本渔业厅官员承认，日本船只在上述水域捕捞属于“非法行为”，但是目前并不清楚枪击事件发生时日本渔船是否在进行非法捕捞。但是日本外务省官员强调，当时这艘渔船正在日本海域。

日本外务省要求俄方立即释放这艘“偏离航向的渔船”和3名船员。日本外务大臣麻生太郎召见俄罗斯驻日本使馆临时代办米哈伊尔·加卢金表示抗议，并要求俄政府惩办肇事者，采取步骤防止类似事件再次发生。

俄方遗憾

俄罗斯外交部16日发表声明说，俄方当天在南千岛群岛（日本称北方四岛）扣留一艘日本渔船以及一名日本渔民死亡，其全部责任都在日本方面。

声明说，俄罗斯一艘边防快艇当天上午在南千岛群岛附近俄方海域巡逻时，发现一艘快速行进且未悬挂任何标志的帆船。当俄方要求该船停下接受检查时，该船企图逃走，并试图撞击俄方快艇。俄方在鸣枪示警后，该船才停下。一名船员被流弹击中身亡，其他船员没有受伤。俄边防人员在船上发现了非法捕捞的海产品。该船目前已被俄方扣留，有关情况正在调查中。俄方已将这一事件通报给日本驻南萨哈林斯克总领馆。

声明说，俄方不止一次提请日本当局关注日本渔民在俄水域进行的非法捕捞活动，并要求日方采取措施整顿秩序，但俄方的警告没有被听取。声明强调，这一事件的全部责任在日方。俄方同时对一名日本渔民在事件中丧生“深表遗憾”。

领土争端

美联社援引日本官员的话说，这是自1965年以来，日本和俄罗斯首次在有争议的海域发生枪击致死事件。日本官员说，在1994年至 2005年期间，共有30艘日本船只和210名船员在进入有争议的水域时被俄方扣留。俄方在开枪示警中打伤了7名日本船员。这次枪击事件再次引发了日本和俄罗斯关于两国领土争端的关注。

俄日领土争端指齿舞、色丹、国后、择捉四个岛屿（日本称为北方四岛，俄称南千岛群岛）的归属之争。这四个岛屿原为日本领土，二战时被原苏联军队占领，至今仍在俄管辖之下。日方说，四岛是日本领土，俄应全部一并归还日本，如不解决四岛的归属问题，就不会与俄签署和平条约，并称这一方针不会改变。

俄领导人则强调，根据原苏联和日本政府签署的苏日联合宣言，俄只能归还齿舞、色丹两个岛屿，而其前提是双方必须先签署和平条约。分析人士认为，只归还两岛是俄方的底线。